四川省峨边彝族自治县人民法院
民事裁定书
（2019）川1132财保1号
申请人：马边安捷货物运输有限责任公司，住所地：马边彝族自治县民建镇红旗新区6幢2单元3号，统一社会信用代码：91511133577553769A。
法定代表人：**，总经理。
委托诉讼代理人(特别授权)：***，四川得助（峨边）律师事务所律师。
被申请人：江西中煤建设集团有限公司，住所地：江西省南昌市红谷滩新区九龙大道1177号，统一社会信用代码：91360000727776803R
法定代表人：***，总经理。
申请人马边安捷货物运输有限责任公司于2019年12月23日向本院申请诉前财产保全，请求冻结被申请人江西中煤建设集团有限公司银行存款95万元。案外人**（身份证号码：5111321980××××××××）自愿以其单独所有的位于峨边彝族自治县城区县街89号3楼2号房产（产权证号：乐山市房权证峨边县字第××号、土地使用证号：峨边国用（2013）第2555号）一套，为申请人马边安捷货物运输有限责任公司提供担保。
本院经审查认为，申请人马边安捷货物运输有限责任公司的申请符合法律规定，案外人**自愿为马边安捷货物运输有限责任公司提供了担保，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零五条、第一百零八条，裁定如下：
一、冻结被申请人江西中煤建设集团有限公司银行存款，限额人民币95万（开户行：中国银行南昌市南湖支行，开户账号：19×××06）。
二、查封**（身份证号码：5111321980××××××××）单独所有的位于峨边彝族自治县城区县街89号3楼2号房产（产权证号：乐山市房权证峨边县字第××号、土地使用证号：峨边国用（2013）第2555号）一套。
案件申请费5000.00元，由申请人马边安捷货物运输有限责任公司负担。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
申请人应当在采取保全措施后三十日内提起诉讼或者申请仲裁。逾期的，本院将解除保全。
人民法院冻结被申请人的银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。申请保全人申请续行财产保全的，应当在保全期限届满七日前向人民法院提出；逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。
审判员***
二〇一九年十二月二十四日
书记员*达到