上海市第一中级人民法院
民事裁定书
（2015）沪一中民四(商)终字第1170号
上诉人（原审被告）上海品西管理咨询有限公司。法定代表人金麟，董事长。委托代理人***。被上诉人（原审原告）上海华地建设工程有限公司。法定代表人***，董事长。上诉人上海品西管理咨询有限公司（以下简称品西公司）因与被上诉人上海华地建设工程有限公司（以下简称华地公司）承揽合同纠纷一案，不服***人民法院（2015）浦民二(商)初字第715号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月9日受理后，依法组成合议庭，于同年7月21日公开开庭进行了审理。上诉人品西公司的委托代理人**佳，被上诉人华地公司的委托代理人陆伟国到庭参加诉讼。本院审理期间，品西公司向本院申请撤回本案上诉。本院经审查认为，民事诉讼当事人有权处分其诉讼权利。品西公司的撤诉申请不违反法律规定，应予准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人上海品西管理咨询有限公司撤回上诉，双方当事人均按原审判决执行。二审案件受理费人民币175元，减半收取计人民币87.50元，由上诉人上海品西管理咨询有限公司负担。本裁定为终审裁定。
审判长王峥
审判员***
代理审判员***
二〇一五年九月六日
书记员*颖
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；……三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。