浙江省宁海县人民法院

民事裁定书

（2016）浙0226民初707号之一

原告：*武英，农民。

原告：**，农民。

原告：刘双，1993年4月24日，农民。

三原告的委托代理人：应峥峰，宁波市云峰法律服务所法律工作者。

被告：宁波鼎立建设有限公司（统一社会信用代码：913302267503814556），住所地：浙江省宁海县一市镇一市村。

法定代表人：***，该公司总经理。

委托代理人：***，浙江知仁律师事务所律师。

原告*武英、**、刘双与被告宁波鼎立建设有限公司为劳动争议纠纷一案，于2016年1月25日向本院起诉，本院于当日立案受理后，依法由代理审判员**适用简易程序独任审判，于2016年3月8日第一次公开开庭进行审理，原告*武英、**、刘双的委托代理人应峥峰，被告宁波鼎立建设有限公司的委托代理人***到庭参加诉讼。本案于2016年4月25日转为普通程序审理并依法组成合议庭，于2016年5月17日第二次公开开庭进行审理，原告*武英及原告*武英、**、刘双的委托代理人应峥峰，被告宁波鼎立建设有限公司的委托代理人***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告*武英、**、刘双起诉称，原告*武英与曾国权系夫妻关系，双方生育有一子即原告**、一女即原告刘双。2015年3月，曾国权进入被告承建的宁海县公共卫生中心工程工地，从事泥水工工作，工资为155元/天，以现金形式发放，双方未签订劳动合同，被告未为曾国权缴纳社会保险，但已成立事实劳动关系。2015年12月22日17：06分许，曾国权下班回家途中，其驾驶的普通二轮摩托车沿东侧非机动车道左转弯横过道路时，与沿甬临线自南向北行使至63KM+640M处的封卓驾驶的浙B×××××号小型面包车发生碰撞，导致曾国权受伤，经医院抢救无效于当日死亡。2016年1月18日，宁海县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书：曾国权与封卓承担此事故的同等责任。事后，原告多次与被告协商一次性工亡补助金等赔偿事宜未果。后原告申请劳动仲裁，宁海县劳动人事争议仲裁委员会于2016年1月21日作出宁劳仲不字[2016]第5号不予受理案件通知书，认为当事人主体不适格。故原告诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告一次性工亡补助金883100元（44155元/年×20年）。

经审查，本院认为，劳动者请求工伤待遇，应当提供劳动行政部门作出的《工伤认定决定书》，但具有下列情形除外：1.未为劳动者办理工伤保险的用人单位对构成工伤无异议；2.非法用工单位在用工中导致劳动者伤亡。本案中，原、被告对曾国权与被告之间存在事实劳动关系均无异议，现原告要求被告支付一次性工亡补助金883100元，但未能提供劳动行政部门作出的《工伤认定决定书》，而被告并非“非法用工单位”，且对曾国权构成工伤有异议，故应予以驳回起诉。根据《工伤保险条例》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：

驳回原告*武英、**、刘双的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁波市中级人民法院。

审 判 长  ***

代理审判员  魏 巍

人民陪审员  ***

二〇一六年五月二十七日   

代书 记员  ***