北京市大兴区人民法院
民事裁定书
（2018）京0115民初12701号
原告（反诉被告）：北京市房山城建集团有限公司，住所地北京市房山区长虹东路36号院1号楼9层901。
法定代表人：王新成，董事长。
委托诉讼代理人：冀莹莹，北京泓聚律师事务所律师。
被告（反诉原告）：北京海吉星医疗科技集团有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区科创十三街18号院3号楼13层1313。
法定代表人：杨军，董事长。
委托诉讼代理人：庞慧仙，北京嘉润律师事务所律师。
委托诉讼代理人：景影，北京嘉润律师事务所实习律师。
原告（反诉被告）北京市房山城建集团有限公司与被告（反诉原告）北京海吉星医疗科技集团有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院受理后，原告（反诉被告）北京市房山城建集团有限公司于2019年8月21日向本院提出撤回起诉申请，被告（反诉原告）北京海吉星医疗科技集团有限公司于2019年8月21日向本院提出撤回反诉申请。
本院认为，原告（反诉被告）北京市房山城建集团有限公司自愿申请撤回起诉，被告（反诉原告）北京海吉星医疗科技集团有限公司自愿申请撤回反诉，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
一、准许北京市房山城建集团有限公司撤回起诉。
二、准许北京海吉星医疗科技集团有限公司撤回反诉。
本诉案件受理费50元、保全申请费5000元，由北京市房山城建集团有限公司负担（已交纳）。
反诉案件受理费50元，由北京海吉星医疗科技集团有限公司负担（已交纳）。
审 判 长 陈珊珊
人 民 陪 审 员 刘秀敏
人 民 陪 审 员 宗全立
二○一九年八月二十一日
书 记 员 舒 博